Tougen Anki, chapter 266 translation
266 Blue Oni
Tougo: As I thought, there's no mistake... Oni really are the true 'villains'. We cannot let creatures that dangerous run rampant about the world...
Shiki: (Damn... I slipped into the berserk state... Gotta stop... Stop...! Please...! Please stop...!)
Tougo: Your kind are livings bombs. There's no predicting when you go berserk and hurt humans... This is not the world where the likes of you should be allowed to exist.
Tougo: Accursed oni...
Shiki: I... I... never... wanted... to carry a... bomb... like this... I... know... (that going berserk is dangerous... But I just can't do anything about it on my own... Even then, I don't wanna be killed... So tell me... What should we do...? How can we live normally...? )
Shiki: (Dammit... I'm about to be swallowed up...!) Goddammit... Like hell I'll let myself get swallowed by this...! Going berserk sucks so much... I hate it myself... more than anything...
Voice: It's a curse...
Shiki: (A voice...? A flame...?)
Voice: It's the source of the curse...
Shiki: (The source... of the curse...? This flame is...?)
Inou in flashback: Don't let the voice mislead you.
Shiki: Thanks. I choose to believe... in this flame!
Tougo: (What's happening...? Powerful flames suddenly erupted from that oni...)
Narration: Enki: Blue Oni
Tougo: (Blue flames...?)
Shiki: Time for Round 2.